You won’t get healed from counterattacks; it is worded and thus functions the same way as Gore Horn. You have to initiate the attack to proc the effect.
Also, you would get healed if Day Watcher were destroyed by the combat, because the attack is the trigger, which happens before the minion dies.




