MATH POLICE REPORTING ON DUTY!
If you are analyzing it purely from an English language point of view, the grammar is off. However, from a mathematics standpoint, the name of this card makes perfect sense. A bounded thing in mathematics is something with defined upper and lower bounds. For example, a function f(x) is bounded if its x or y value does not exceed certain values.
The card “bounded life force” alters the upper and lower limited of the general’s stats, or, “lifeforce”, just like how a “bounded” function has upper and lower limits.
W^5

)