I noticed after I swapped audio devices once; pulled the plug on my headphones to put my speakers in. Audio on the game vanished, and has not returned since. It’s been days, with many restarts and Steam file verification.
Windows 10, issue has been prominent since both before and after anniversary update
intel i7 6700k, gtx 1060, 16gb ram (Should I provide more detail?)